Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Bearbeitung deiner Personendaten im Sinne des schweizerischen Bundesgesetzes über den Datenschutz (DSG) sowie, soweit anwendbar, der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

SC+P Sieber Cassina + Partner AG
Geerenweg 2
CH-8048 Zürich
E-Mail: scpzuerich@scpag.ch
Telefon: +41 44 297 70 90

Die SC+P Sieber Cassina + Partner AG unterhält zudem folgende weitere Standorte:

Fliederweg 10, CH-3007 Bern

Jurastrasse 6, CH-4600 Olten

Zürcherstrasse 21, CH-8400 Winterthur

Roosstrasse 53, CH-8832 Wollerau

Geltungsbereich

Diese Datenschutzerklärung gilt für die Website der SC+P Sieber Cassina + Partner AG unter www.scpag.ch.

Sie informiert darüber, welche Personendaten bei der Nutzung dieser Website bearbeitet werden, zu welchem Zweck dies geschieht, wie lange die Daten aufbewahrt werden und an wen sie gegebenenfalls weitergegeben werden. Die Website ist in deutscher Sprache verfügbar.

Bearbeitung von Personendaten

Wir bearbeiten Personendaten im Einklang mit dem schweizerischen Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG) sowie, soweit anwendbar, der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).

Personendaten werden nur bearbeitet, soweit dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist und auf rechtmässiger Grundlage basiert (z. B. Einwilligung, Vertragserfüllung, berechtigtes Interesse oder gesetzliche Pflicht). Die Bearbeitung von Personendaten erfolgt unter Einhaltung der Grundsätze von Verhältnismässigkeit und Datensicherheit.

Besuch der Website und Server-Logdaten

Beim Aufruf unserer Website erfasst unser Hostinganbieter cyon AG automatisch bestimmte Informationen in sogenannten Server-Logdateien. Dazu gehören insbesondere:

• IP-Adresse
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• aufgerufene Seite (URL)
• verwendeter Browser und Betriebssystem
• Referrer-URL (sofern vom Browser übermittelt)

Diese Daten werden für maximal 24 Stunden gespeichert und dienen der technischen Sicherheit, Fehleranalyse und Stabilität der Website. Eine Zusammenführung mit anderen Datenquellen findet nicht statt. Danach werden die Logdaten automatisch gelöscht, sofern keine konkreten Anhaltspunkte auf eine Sicherheitsstörung oder einen Missbrauch vorliegen.

Kontaktaufnahme

Kontaktformular

Über das Kontaktformular auf unserer Website kannst du mit uns in Kontakt treten. Die Pflichtangaben sind:

• Vorname
• Name
• E-Mail-Adresse
• Deine Nachricht

Weitere Angaben wie Anrede, Tätigkeitsbereich, Firma oder Telefonnummer sind freiwillig.

Die übermittelten Daten werden auf unserem Webserver gespeichert und nicht automatisch gelöscht. Eine Weitergabe an Dritte findet nicht statt, ausser dies ist gesetzlich vorgeschrieben oder im Rahmen einer Auftragsbearbeitung durch den Hostinganbieter technisch bedingt notwendig.

Kontakt per E-Mail

Alternativ kannst du uns auch direkt per E-Mail unter scpzuerich@scpag.ch oder über die E-Mail-Adressen unserer einzelnen Standorte erreichen. Die dabei übermittelten Daten (z. B. Absenderadresse, Betreff, Inhalt der E-Mail, ggf. Anhänge) werden ebenfalls nur für die Bearbeitung deiner Anfrage verwendet.

Bewerbungen

Initiativbewerbungen sind bei uns jederzeit willkommen und können über das Kontaktformular oder per E-Mail eingereicht werden. Ein separates Bewerbungsformular oder -portal auf der Website besteht nicht.

Typischerweise bearbeiten wir folgende Daten:

• Name und Kontaktdaten
• Bewerbungsschreiben
• Lebenslauf
• Zeugnisse und Referenzen
• weitere von dir freiwillig übermittelte Unterlagen

Die Bearbeitung der Bewerbungsunterlagen erfolgt intern und nicht automatisiert. Eine Weitergabe an Dritte findet nicht statt, ausser im Rahmen gesetzlicher Pflichten oder bei Einschaltung von Auftragsbearbeitern (z. B. IT-Support, Archivierung).

Aufbewahrungsdauer

• Bei positiver Entscheidung: Die Daten werden in die Personalakte übernommen und gemäss den gesetzlichen Aufbewahrungsfristen bearbeitet.
• Bei Absage: Wir löschen deine Bewerbungsunterlagen nach 6 Monaten, sofern nicht ausdrücklich einer längeren Aufbewahrung für zukünftige Vakanzen zugestimmt wurde.

Cookies und ähnliche Technologien

Unsere Website verwendet den Cookie-Consent-Dienst Borlabs Cookie. Dieser dient ausschliesslich der Verwaltung von Cookie-Einwilligungen zur Einhaltung der datenschutzrechtlichen Vorgaben (DSG/DSGVO) und nicht der Analyse oder Vermarktung.

Es werden aktuell keine Marketing-, Tracking- oder Social-Media-Cookies eingesetzt.

Soweit Cookies gesetzt werden (z. B. durch Borlabs zur Speicherung deiner Cookie-Einstellungen), handelt es sich um technisch notwendige oder auf deine Einwilligung gestützte Cookies. Du kannst die Cookie-Einstellungen jederzeit über das Cookie-Banner auf unserer Website anpassen.

Webanalyse und externe Dienste

Webanalyse

Es kommt aktuell kein Analyse-Tool (z. B. Google Analytics, Matomo, Plausible) zum Einsatz.

Google Maps

Auf unserer Website können Karten des Dienstes Google Maps eingebunden sein. Anbieter ist Google Ireland Limited (für Nutzer in der EU/EWR) bzw. Google LLC mit Sitz in den USA.

Beim Aufruf einer Seite mit eingebundener Karte werden Daten an Google übermittelt und verarbeitet, insbesondere:

• IP-Adresse
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• aufgerufene Seite
• ggf. Standortdaten (sofern du dies in deinem Gerät aktiviert hast)

Die Nutzung von Google Maps erfolgt auf Grundlage deiner Einwilligung, die du über das Cookie-Banner erteilst oder verweigern kannst. Weitere Informationen findest du in den Datenschutzbestimmungen von Google:

https://policies.google.com/privacy

YouTube

Sofern in einzelnen Beiträgen YouTube-Videos eingebettet werden, werden beim Aufruf der Seite bzw. beim Abspielen des Videos Daten an YouTube (Google) übermittelt und Cookies gesetzt. Dabei können insbesondere folgende Daten an Google in die USA übermittelt werden:

• IP-Adresse
• aufgerufene Seite
• Informationen zum Abspielverhalten

Die Nutzung von YouTube-Videos erfolgt ebenfalls auf Grundlage deiner Einwilligung, die du über das Cookie-Banner steuern kannst. Weitere Informationen findest du in den Datenschutzbestimmungen von YouTube/Google:

https://policies.google.com/privacy

Weitergabe an Dritte und Auftragsbearbeiter

Folgende externe Dienstleister können im Rahmen des Betriebs unserer Website Zugriff auf Personendaten erhalten:

• Hosting: cyon AG, Basel, Schweiz
• IT-Support / Wartung: Digilan AG, Lenzburg, Schweiz

Der Hostinganbieter hat technisch bedingt Zugriff auf sämtliche auf dem Server gespeicherten Daten. Wir stellen sicher, dass dieser Dienstleister die Daten nur im Rahmen einer Auftragsbearbeitung und gemäss unseren Weisungen bearbeiten.

Eine Weitergabe an weitere Dritte erfolgt nicht, ausser dies ist gesetzlich vorgeschrieben (z. B. aufgrund behördlicher oder gerichtlicher Anordnungen).

Zusätzlich verlinken wir auf unser Unternehmensprofil bei LinkedIn. Beim Besuch dieses Profils gelten die Datenschutzbestimmungen von LinkedIn. LinkedIn ist ein eigenständiger Verantwortlicher; für dessen Datenbearbeitung verweisen wir auf: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy

Datenübermittlung ins Ausland

Durch die Einbindung von Google Maps und gegebenenfalls YouTube werden Daten an Google LLC mit Sitz in den USA übermittelt.

Google ist im Rahmen des Swiss-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert, welches vom Schweizerischen Bundesrat am 14. August 2024 als Land mit angemessenem Datenschutzniveau anerkannt wurde. Damit ist die Datenübermittlung an Google nach Schweizer Datenschutzrecht ohne zusätzliche Garantien (wie Standardvertragsklauseln) zulässig.

Sollten in Zukunft weitere Dienste mit Sitz im Ausland eingesetzt werden, werden wir dich hierüber entsprechend informieren und die erforderlichen rechtlichen Grundlagen sicherstellen.

Aufbewahrungsdauer

Wir speichern Personendaten nur so lange, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzlich vorgeschrieben wird:

• Server-Logdaten: maximal 24 Stunden
• Kontaktformular-Daten: keine automatische Löschung; Löschung erfolgt, sobald der Zweck entfällt oder du eine Löschung verlangst, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen
• Bewerbungsdaten:
• bei Einstellung: Übernahme in die Personalakte und Bearbeitung gemäss den gesetzlichen Aufbewahrungsfristen
• bei Absage: Löschung nach 6 Monaten, sofern keine längere Aufbewahrung aufgrund deiner Einwilligung erfolgt

Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um deine Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust, Veränderung oder Missbrauch zu schützen.

• Öffentlich zugängliche Inhalte der Website können von allen eingesehen werden.
• Nicht-öffentliche Bereiche (z. B. interne Bereiche, geschützte Downloads) sind nur mit entsprechendem Login und Berechtigung zugänglich.
• Der Hostinganbieter und allfällige weitere Auftragsbearbeiter haben technisch bedingt Zugriff auf die auf dem Server gespeicherten Daten; wir verpflichten diese vertraglich zur Einhaltung der datenschutzrechtlichen Anforderungen.

Rechte der betroffenen Personen

Du hast gegenüber uns folgende Rechte, soweit die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind:

• Recht auf Auskunft über die von uns bearbeiteten Personendaten
• Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten
• Recht auf Löschung von Daten, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen
• Recht auf Einschränkung der Bearbeitung
• Recht auf Datenübertragbarkeit (sofern technisch machbar und gesetzlich vorgesehen)
• Recht auf Widerspruch gegen die Bearbeitung deiner Daten, soweit diese auf berechtigtem Interesse oder öffentlichem Interesse beruht
• Recht, eine erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen (z. B. für Cookies, Newsletter, bestimmte Bewerbungen)

Bitte richte deine entsprechenden Anfragen an die unter Ziffer 1 genannte E-Mail-Adresse. Wir prüfen dein Anliegen und geben dir innerhalb der gesetzlichen Fristen Auskunft.

Zusätzlich hast du das Recht, dich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren, wenn du der Ansicht bist, dass die Bearbeitung deiner Personendaten gegen das geltende Datenschutzrecht verstösst: Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB): https://www.edoeb.admin.ch

Änderungen der Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit an geänderte rechtliche Rahmenbedingungen oder Änderungen unserer Dienste und Prozesse anzupassen. Die jeweils aktuelle Version ist auf unserer Website unter Datenschutzerklärung abrufbar.

Kontakt für Datenschutzfragen

Für Fragen, Anregungen oder Beschwerden zum Datenschutz wende dich bitte an:

SC+P Sieber Cassina + Partner AG
E-Mail: scpzuerich@scpag.ch